البخاري

16

صحيح البخاري ( ط أوقاف مصر )

إِلَى مَكَّةَ بِغَيْرِ خَفِيرٍ ، وَأَمَّا الْعَيْلَةُ فَإِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى يَطُوفَ أَحَدُكُمْ بِصَدَقَتِهِ لَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا مِنْهُ ، ثُمَّ لَيَقِفَنَّ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْ اللَّهِ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ حِجَابٌ وَلَا تَرْجُمَانٌ يُتَرْجِمُ لَهُ ، ثُمَّ لَيَقُولَنَّ لَهُ : أَ لَمْ أُوتِكَ مَالًا ؟ فَلَيَقُولَنَّ بَلَى . ثُمَّ لَيَقُولَنَّ : أَ لَمْ أُرْسِلْ إِلَيْكَ رَسُولًا ؟ فَلَيَقُولَنَّ : بَلَى . فَيَنْظُرُ عَنْ يَمِينِهِ فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ ، ثُمَّ يَنْظُرُ عَنْ شِمَالِهِ فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ ، فَلْيَتَّقِيَنَّ أَحَدُكُمْ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ » . 1278 - حَدَّثَنَا « 1 » مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ . حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنْ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : « لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ ، يَطُوفُ الرَّجُلُ فِيهِ بِالصَّدَقَةِ مِنْ الذَّهَبِ ، ثُمَّ لَا يَجِدُ أَحَدًا يَأْخُذُهَا مِنْهُ ، وَيُرَى الرَّجُلُ الْوَاحِدُ يَتْبَعُهُ أَرْبَعُونَ امْرَأَةً ، يَلُذْنَ « 2 » بِهِ مِنْ قِلَّةِ الرِّجَالِ وَكَثْرَةِ النِّسَاءِ » . بَابُ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، وَالْقَلِيلِ « 3 » مِنْ الصَّدَقَةِ ، « وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ وَتَثْبِيتاً مِنْ أَنْفُسِهِمْ - الْآيَةَ » وَإِلَى قَوْلِهِ « مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ « 4 » » .

--> ( 1 ) لأبى الوقت : ( حدّثني ) . ( 2 ) أي يلتجئن إليه . ( 3 ) بالجر عطفا على جملة ( اتقوا ) بإضافة اللفظ : ( باب ) إليها ؛ وهي عند أبي ذر بالرفع بالعطف على لفظ باب ، أو على ( اتقوا ) بعدم إضافة لفظ ( باب ) إليها كما هو رسم الأصل . ( 4 ) رواية أبي ذر : ( وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمُ ) إلى قوله : « فِيها مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ » وما تلاه من الآيتين : « 265 و 266 » في سورة البقرة .